1. Parti e oggetto
Questo accordo è parte dei termini del servizio e vale tra:
- l'agenzia che usa Keydeal, titolare del trattamento dei dati personali che inserisce o raccoglie nel gestionale;
- ItaliansCodeItBetter S.R.L. (ICIB), Via Giuseppe Frua 22, 20146 Milano, partita IVA 14266910968, responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
Riguarda i dati personali che ICIB tratta per conto dell'agenzia per fornire Keydeal. I dati degli account e del sito, di cui ICIB è titolare, sono descritti nell'informativa sulla privacy.
2. Durata
L'accordo vale finché l'agenzia usa Keydeal e, dopo la chiusura, per il tempo necessario a restituire e cancellare i dati come descritto al punto 10.
3. Natura e finalità del trattamento
ICIB tratta i dati solo per fornire il gestionale all'agenzia: li conserva, li organizza, li mostra alle persone autorizzate dall'agenzia secondo i loro ruoli, li usa per generare documenti, cartelli e pagine pubbliche che l'agenzia decide di creare, raccoglie quelli che i clienti dell'agenzia inviano dai link (moduli dell'adeguata verifica, firme da remoto) e ne fa copie di sicurezza.
ICIB tratta i dati solo su istruzione documentata dell'agenzia. Le istruzioni sono questo accordo, i termini del servizio e quello che l'agenzia fa e configura nel gestionale. Se un'istruzione ci sembra contraria alla legge ve lo diciamo subito. ICIB non usa i dati dell'agenzia per fini propri, non li vende e non li usa per addestrare sistemi di intelligenza artificiale.
4. Categorie di interessati
- Clienti dell'agenzia: chi compra, vende o cerca casa, e chi chiede una valutazione.
- Proprietari e potenziali venditori; eredi e familiari nelle successioni.
- Titolari effettivi, legali rappresentanti, soggetti che pagano per conto del cliente.
- Persone che lavorano con l'agenzia: titolare, dipendenti, collaboratori.
- Altre persone che l'agenzia decide di registrare per il suo lavoro (per esempio controparti e professionisti coinvolti in una compravendita).
5. Categorie di dati
- Dati anagrafici e di contatto.
- Dati dei documenti d'identità e codice fiscale, con le copie dei documenti caricati.
- Dati sull'operazione e sulla sua parte economica: immobile, prezzo, mezzi di pagamento, origine dei fondi, provvigioni.
- Dati dell'adeguata verifica: dichiarazioni del cliente (compresa quella sulle persone politicamente esposte), esiti dei controlli, profilo di rischio, note e decisioni.
- Dati delle firme da remoto: nome indicato, data e ora, indirizzo IP, impronta del documento.
- Dati sugli immobili e sulla loro proprietà, compresi quelli che riguardano una successione.
- Registro delle attività: chi ha fatto cosa e quando nel gestionale.
Keydeal non è pensato per trattare categorie particolari di dati (art. 9 GDPR) né dati relativi a condanne penali e reati (art. 10 GDPR): l'agenzia li inserisce solo se sono davvero necessari e se ha una base giuridica per farlo.
6. Obblighi di ICIB
ICIB si impegna a:
- far trattare i dati solo a persone autorizzate e vincolate alla riservatezza, e solo quando serve (attivazione, assistenza, sicurezza);
- adottare le misure di sicurezza descritte al punto 8;
- aiutare l'agenzia a rispondere alle richieste delle persone che esercitano i loro diritti, anche inoltrandole quando arrivano a noi;
- aiutare l'agenzia negli adempimenti degli articoli da 32 a 36 GDPR (sicurezza, violazioni, valutazioni d'impatto), per quanto riguarda Keydeal;
- comunicare all'agenzia una violazione dei dati personali senza ingiustificato ritardo, e comunque entro 48 ore da quando ne veniamo a conoscenza, con le informazioni che abbiamo e quelle che servono per la notifica al Garante;
- mettere a disposizione le informazioni utili a dimostrare il rispetto di questo accordo e permettere verifiche, concordate con un preavviso ragionevole, a spese dell'agenzia e non più di una volta l'anno salvo una violazione.
7. Sub-responsabili
L'agenzia autorizza ICIB a usare questi sub-responsabili, con cui ICIB ha accordi che prevedono obblighi di protezione dei dati non meno rigorosi di questi:
| Fornitore | Cosa fa | Dove stanno i dati |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Database (PostgreSQL) e copie di sicurezza | Francoforte, Germania (UE) |
| Vercel Inc. | Esecuzione dell'applicazione | L'applicazione gira a Francoforte, Germania (UE); la rete che distribuisce le pagine è globale e non conserva i dati del gestionale |
Prima di aggiungere o cambiare un sub-responsabile lo comunichiamo all'agenzia con almeno 30 giorni di anticipo. Se l'agenzia ha motivi fondati per opporsi e non troviamo una soluzione, può recedere senza costi prima che il cambio valga.
Supabase e Vercel sono società con sede negli Stati Uniti. Se nell'ambito dei loro servizi i dati vengono trattati fuori dall'Unione europea (per esempio per assistenza o manutenzione), il trasferimento si basa sulle garanzie previste dagli articoli 44 e seguenti del GDPR, come una decisione di adeguatezza o le clausole contrattuali standard della Commissione europea.
8. Misure di sicurezza
Le misure tecniche e organizzative che applichiamo oggi:
- connessioni cifrate (HTTPS) tra il browser e Keydeal;
- dati del database cifrati a riposo dal fornitore e copie di sicurezza giornaliere;
- dati di ogni agenzia separati: ogni richiesta al server è legata all'agenzia della sessione, mai a un'indicazione del browser;
- permessi per ruolo controllati sul server a ogni lettura e scrittura, non solo nascosti nello schermo;
- password conservate solo come impronta (bcrypt), limiti ai tentativi di accesso, sessioni con un codice casuale in un cookie non leggibile dagli script;
- link per i clienti (moduli dell'adeguata verifica, firme) con un codice casuale, che scadono dopo 30 giorni, si possono revocare e mostrano solo i dati che servono; il link della vetrina digitale ha un codice casuale e vale finché l'agenzia non lo revoca; le pagine di verifica di annunci e persone sono pubbliche per scelta e mostrano solo i dati dell'annuncio o della persona;
- un record eliminato nel gestionale perde subito il suo contenuto: resta solo un segno tecnico, senza dati, che serve ad aggiornare gli schermi delle altre persone;
- file caricati solo nei formati PNG, JPEG, WebP e PDF, fino a 4 MB;
- database con un utente dedicato che vede solo i dati di Keydeal;
- registro delle attività nel gestionale e registro delle azioni del personale di ICIB sulle agenzie.
Le misure possono cambiare nel tempo, senza ridurre il livello di protezione.
9. Richieste delle persone e autorità
Se una persona o un'autorità ci chiede dati che trattiamo per conto dell'agenzia, la rimandiamo all'agenzia e la informiamo subito, salvo che la legge ce lo vieti. Comunichiamo dati alle autorità solo quando la legge lo impone.
10. Fine del servizio: restituzione e cancellazione
Alla fine del servizio, su richiesta dell'agenzia, ICIB consegna una copia completa dei dati in un formato leggibile (per esempio CSV o JSON) insieme ai file caricati, entro 30 giorni dalla chiusura. Trascorso questo periodo ICIB cancella i dati, comprese le copie di sicurezza, entro i 30 giorni successivi, salvo che una legge ci obblighi a conservarli.
La conservazione dei documenti e dei dati dell'adeguata verifica per dieci anni (art. 31 del D.Lgs. 231/2007) è un obbligo dell'agenzia: prima della chiusura scaricate tutto quello che dovete conservare.
11. Responsabilità e legge applicabile
Per la responsabilità delle parti valgono l'art. 82 GDPR e i limiti dei termini del servizio, dove la legge li consente. Questo accordo è regolato dalla legge italiana; per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Milano.